El libro relata las confluencias y azares que llevaron a dos integrantes de la aristocracia intelectual inglesa a convertirse en traductores de S. Freud al inglés y autores de la monumental edición completa de sus obras, conocida como la Standard Edition.