La poesía de W B. Yeats arranca como reacción al positivismo dominante a finales del siglo XIX y busca una expresión honda y vibrante, capaz de conmover con la fuerza del mito y las baladas populares. Encrucijadas, el primer poemario de Yeats, se publica aquí por vez primera en castellano: sus planteamientos pueden resul­tar especialmente esclarecedores en una época (la nuestra, a comienzos del siglo XXI) en que la poesía en general ofrece una impresión aún más confusa y desnortada que en tiempos del joven Yeats y los problemas a los que éste se quiso enfrentar se han vuelto más acuciantes. (Ibon Zubiaur)