Tratado de estilo

«Escribo para perder el aliento», declara Louis Aragon (1897-1982) en su «Crítica del tratado de estilo», texto que sirve de epílogo a esta primera edición de su obra en castellano. Y añade: «Se trata de desmoralizar al enemigo por la calidad». En su introducción —«Algo más que virtuosismo y cataclismo»—, Loreto Casado analiza el paisaje de fondo de un libro en el que se plantean simultáneamente la cuestión revolucionaria y la cuestión del estilo. Esta circunstancia proporciona a sus páginas un carácter agresivo y brillante, donde la ensoñación es interrumpida por bruscas llamadas a la realidad. La aparición del Tratado, que ha sido considerado como un gran ensayo sobre el problema de la alienación, se produjo en un momento crítico de la trayectoria de su autor, quien acababa de destruir en Madrid el manuscrito de su novela Defensa del infinito, condenada por el grupo surrealista, y de superar en Venecia un intento de suicidio tras su ruptura con Nancy Cunard.