Aquí
Si en 1996 la obra de?Wislawa Szymborska?apenas era conocida por el lector de habla hispana, en estos momentos la situación es, sin lugar a dudas, muy otra.?Aquí??poemario que sigue tras la obtención del Premio Nobel de Literatura a?Instante?(Igitur, 2004) y?Dos puntos?(Igitur, 2007)-, ve la luz en español en el mismo año de publicación del original polaco y nos pone delante, una vez más, de esa aguda e irónica mirada que caracteriza a la poeta polaca.
$49,000.00
Ariel
Esta edición bilingüe de Ariel, traducida y anotada por Ramón Buenaventura, y revisada y aumentada con un apéndice en su duodécima reedición, pone al alcance de los lectores hispanohablantes el libro que, según todos los entendidos, constituye la obra maestra de Sylvia Plath.
$37,100.00
Azor En El Paramo, El
Ted Hughes?es uno de los mejores poetas en lengua inglesa de todos los tiempos. Así lo consideraron sus lectores, que transformaron sus libros en insólitos fenómenos editoriales. También los críticos, que, favorables o contrarios a él, eran conscientes de que ?la poesía de Hughes estaba destinada a ocupar un lugar central en la historia de la lírica del siglo XX?.
$17,400.00
Bajo La Monta¤A
Edición bilingüe.
"Desde su cuarto de trabajo, un hombre contempla a través de la ventana una montaña sombría. Laderas cómplices o amenazadoras. Mira. escribe. Como en la más alta poesía. hay en estos textos de Jacques Ancet una suerte de capacidad autogenésica de la palabra, de las palabras, capaces de decir al hombre y de decirse. El poeta es el custodio de la metamorfosis, escribió Elías Canetti. Bajo la montaña es la intensa, insustituible palabra que da testimonio de la metamorfosis del mundo y del poeta. ANDRÉS SÁNCHEZ ROBAYNA
$32,600.00
"Desde su cuarto de trabajo, un hombre contempla a través de la ventana una montaña sombría. Laderas cómplices o amenazadoras. Mira. escribe. Como en la más alta poesía. hay en estos textos de Jacques Ancet una suerte de capacidad autogenésica de la palabra, de las palabras, capaces de decir al hombre y de decirse. El poeta es el custodio de la metamorfosis, escribió Elías Canetti. Bajo la montaña es la intensa, insustituible palabra que da testimonio de la metamorfosis del mundo y del poeta. ANDRÉS SÁNCHEZ ROBAYNA
Beat Atittude
Beat Attitude, antología de mujeres poetas beats seleccionada y traducida por Annalisa Marí Pegrum, incluye poemas de Elise Cowen, Joanne Kyger, Lenore Kandel, Diane di Prima, Denise Levertov, ruth weiss, Janine Pommy Vega, Hettie Jones, Anne Waldman y Mary Norbert Körte
$18,500.00
Blues Castellanos
Blues castellano cumple veinticinco años desde su publicación, y más de cuarenta desde su escritura. Aun así, este poemario de Antonio Gamoneda está más vivo que nunca. Frente a las voces que se empeñan en situar al poeta en un coto cerrado de lectura, Blues castellano es un libro universal. Sus canciones tristes, sus ?sílabas negras?, contienen material altamente inflamable, capaz de conmover a cualquier lector. Y es que Gamoneda no es un poeta inaccesible: sus poemas zarandean y emocionan, dan la mano ?más allá de generaciones y circunstancias- al lector, constituyen un hermoso homenaje al origen, la palabra. Aquí reside la magia de su escritura: es inteligente y sublime, vuela alto, pero mantiene los pies en la tierra, mira alrededor, conmueve y se conmueve, canta. Y Blues castellano resume todo esto a la perfección. ELENA MEDEL
$26,300.00
