Un sueño en el Parque de Luxemburgo

Richard Aldington (Gran Bretaña,1892-1962) cultivó casi todos los géneros literarios: fue novelista, ensayista, biógrafo, traductor, autor de memorias y epistolarios, cronista de viajes y, sobre todo, poeta. Publicó su primer libro, el poemario Images: 1910-1915, en 1915. Le siguieron diversos volúmenes más de poesía, en los que la presencia de la guerra mundial era determinante: Reverie: a Little Book of Poems for H. D. (1917) e Images of War: a Book of Poems (1919). También en prosa proyectaría sus recuerdos del conflicto, aunque necesitaría algunos años más: Death of a Hero, quizá su mejor novela, data de 1929, Roads to Glory, de 1930, y The Colonel’s Daughter, de 1931. Aldington se consagró como un escritor versátil y prolífico. La última recopilación de su poesía fue Poemas completos (1948). En 1954 publicó en París su monumental biografía de Lawrence de Arabia, Lawrence L’Imposteur: T. E. Lawrence, the Legend and the Man. Un sueño en el Parque de Luxemburgo data de 1930 y es, probablemente, la muestra más cuajada de su literatura culta y cálida, sobria y persuasiva. Es, además, el primer poemario de Aldington traducido al castellano en España.