Puente que cruza la luna
Título original: Moon Crossing Bridge
Editorial: Bartleby Editores
ISBN: 978-84-95408-52-5
Páginas: 142 págs.
Fecha publicación: 2006
Precio: $19636.00 [u$s 22.06]
Temas: Edición bilingüe, Poesía
El puente que cruza la luna es un homenaje íntimo al marido muerto: al hombre galvánico y contradictorio que fue Raymond Carver. Las ensoñaciones de la memoria se alían, en estos poemas desgarrados, con las fábulas del presente, para construir un mundo pleno de caricias y de heridas, pero atravesado también por la lucidez que irradia la soledad. Las piezas breves, de delicados trazos simbolistas, conviven en estas páginas de Tess Gallagher con los poemas extensos y las fulguraciones irracionales. El conjunto supone un doble descubrimiento: el de una persona enteriza y el de una poeta excepcional. EDUARDO MOGA