El canto

Traducción: Jaime Priede
Título original: The Singing

Editorial: Bartleby Editores
ISBN: 978-84-95408-78-5
Páginas: 126 págs.
Medidas: 14x21 cm.
Fecha publicación: 2008
Precio: $20595.00 [u$s 23.14]

Temas: Edición bilingüe, Poesía

C. K. Williams propone una poética angustiada de la conciencia que busca en la propia escritura un paradigma de reconciliación con la experiencia, una posibilidad de reparación. Un hecho observado o una escena recordada permiten de esta manera la demora necesaria para comprender cómo son las cosas o cómo fueron en el pasado. Cada poema tiene así algo de diván de psiquiatra: cada anécdota parece un sueño que necesitara ser purgado, analizado. Expresión de la decadencia brutal y la angustia que define a toda una civilización, la poesía confesional de C. K. Williams ofrece en El Canto una luz encendida al final del libro, una luz que es guía para navegantes ciegos: del dolor al éxtasis de estar vivos, el poeta nos deja a salvo en mitad del abismo aferrados a lo que de verdad importa. (Jaime Priede)


Copyright 2006-2023 Manantial Ediciones